Running from fear.. 逃避恐惧..

0
发布时间:2015-06-04 13:39   华奥户外

  Fear is once again the biggest motivator. After running a personal best 21km of 1 hour and 50 minutes in the Puma Taipei Night run I had been wondering about the reasons why I ran so fast? I thought of many possibilities: Am I in better shape than before? Was the course conditions easier? Or maybe running eased the pain of my current stomach problems? (That day I had an upset stomach) Weighing out all the possibilities it still came down to FEAR being the greatest motivator.

  恐惧再一次成为最大的激励因素。在Puma 台北荧光夜跑(Puma Taipei Night Run)中跑出了个人21KM最好成绩——1小时50分之后,我一直很想知道是什么原因能让我跑的如此之快?我想到了很多可能性:我是不是比以前更有型?是不是比赛线路条件更容易(获得好成绩)一些?或许跑步缓解了我当时胃部的疼痛问题(那天我胃部感到不适)?衡量了所有的可能性,归根到底是因为恐惧成为最大的动力因素。

  When talking about fear as a motivator it is actually a lot of small fears combined into one monstrous motivator.

  当谈到恐惧作为一个激励因素时,实际上它是由很多小的恐惧结合在一起形成一个巨大的动因。

  1)Representing the celebs: The group we came to Taipei with was a cornucopia full of runners from different regions with Chelsey being the only celebrity in the group. So representing the celebrities around China had to put in a good score so we didn’t appear lame!

  1)代表名人:我们去台北的团队是由很多来自不同地区的跑者组成的,而我Chelsey是团队里唯一的名人。所以代表中国的名人不得不取得一个很好的成绩,我们没有出现意外!
 

  2)You represent PUMA? We had been in to Taiwan from the mainland to take part in and represent the mainland in Puma’s own night run. This was the first time Puma brought a group of runners in from the mainland to participate, so I also had the fear of failing to show we were the right people to represent the runners from the mainland.

  2)你代表PUMA?我们去台湾参赛是代表大陆地区Puma自己的夜跑团。这是Puma第一次在大陆组建跑团去参赛,因此我也有担心失败的焦虑:我们是否是合适的人选去代表大陆的跑者参赛。

  3)Fans see everything: My fans follow everything I do. Not only my fans but other clients which are mostly related to sport. For Chelsey to show up and not run a good score has fear of damaging my own brand.

  3)粉丝看到了一切:我的粉丝跟着我做一切事情。不仅是我的粉丝,还有一些跟体育运动有关的客户。为了Chelsey的露面,而不是跑一个不错的成绩担心毁掉我自己的品牌。
 

  4)Personal fear: Fear of not being able to sleep the next couple nights in fear of not giving 300% effort into the task at hand. My personal quote of life is “The way you do anything is the way you do everything.”

  4)个人的恐惧:担忧在接下来的几个夜晚不能入睡并且手边的工作不能投入300%的精力。我的人生格言是:“你随便做一件事的方式就是你做每一件事的方式。”
 

  What fears do you have while exercising?

  那么当你锻炼的时候什么是你的恐惧呢?
 

  “谢谢你的支持,我需要!”

  最活跃双语主持人

  麦小龙

  更多麦小龙消息请关注:

  微信公众平台:maixiaolongcm

  新浪微博:weibo.com/maixiaolong

  腾讯微博:t.qq.com/maixiaolongchelsey

  网站: www.maixiaolong.com

关于华奥星空 - 华奥户外 - 隐私保护 - 网建服务 - 广告服务 - 招聘信息 - 联系我们
© 2003-2014 China Interactive Sports. All rights reserved. 北京华奥星空科技发展有限公司版权所有
网上传播视听节目许可证 编号:0105094 发证机关:国家广播电影电视总局
ICP经营许可证:京ICP证030713号 京公网安备11010102000807号
本网站由华奥星空(北京)信息技术有限公司提供制作及技术支持
客服及报障电话:4008102008 客服及报障邮箱:operationcenter@sports.cn