Bucket List, Check! 愿望清单,检查一下!

0
发布时间:2015-08-19 15:32   华奥户外

  “Life is either a great adventure or nothing.”-Helen Keller

  “生活就是一场大冒险,否则就什么都不是。”海伦·凯勒

  The first step in this adventure is to make a Bucket list of outdoor adventures you would like to go on. Here’s what mine looks like so far:

  1.Surfing(Hawaii)

  2.Kite Surfing (Boracey)

  3.Scuba Diving (Phuket) Check!

  4.Horseback Riding (Week long course?)

  5.Florida Marathon (2016 already registered!)

  这场大冒险的第一步就是列出一份你想尝试的户外探险的愿望清单。以下是目前为止我的清单:

  1.冲浪(夏威夷)

  2.风筝冲篮(长滩岛)

  3.潜水(普吉岛)——已做到!

  4.马术(一周课程的训练?)

  5.佛罗里达马拉松(已报名2016年的!)

  (Adventures will change your life. Scuba Diving first time ever in Phuket, Thailand.)

  (冒险会改变你的生活。第一次在泰国普吉岛尝试潜水)

  While making your list you will find the more specific, the easier it will be for you to plan and get out there and do it. As you can see, my list have five things and this year I accomplished learning how to scuba dive! The scuba dive trip was also a spontaneous action as while I was in Bangkok getting a health check-up had a couple days to burn, so I figured why don’t I go to Phuket and learn how to Scuba Dive? Within 2 hours I had booked my flight and the course to start the next day learning my Open Water Diving course (the beginner course in Scuba Diving). Six days later I had successfully completed my Open water diving and Advanced Open water diving allowing me to dive down to 30 meters. All because I had previously made my list I made it happen! Here are some tips before you start your adventure:

  当你在写清单的时候会发现清单会使你的计划及外出实现这个计划更明确,更简单。正如你所看见的一样,我的清单上面有五件事情,并且这一年我已经学会怎样水肺潜水!潜水是我自愿去的,正好我在曼谷做身体检查的那几天,我想为什么不趁这机会去普吉岛学习水肺潜水呢?2小时之内我定了机票还有第二天就要开始的开放水面潜水课程(初级潜水课程)。六天之后我成功的完成了我的开放水域潜水课程,并且进阶的开放水域潜水允许我潜到水下30米。这都是因为我在之前已近列好我的清单并实现它!这里有一些开始你的大冒险活动之前的小建议:

  1.If you are going to throw yourself into the sea, wear a lifejacket! Entering into a new sport/adventure it’s a given you have no clue what you are doing, so it’s like being thrown into the ocean only difference is this time you can prepare for it. When I say wear a lifejacket, I’m referring to you should do as much research as you can about the sport, what to expect, physical expectations, what not to do, etc. When you mentally prepare yourself as much as possible it will take a lot of the pressure off so you can fully enjoy the entire process of your adventure. (Take in mind even though I booked my entire trip in under two hours, from the time I booked it to the time I arrived there did a ton of research and was well aware of what to expect!)

  1.如果你要把自己扔向大海,请穿上救生衣! 当你参与一项新的运动/冒险时也许并没有什么线索告诉你该做什么,唯一不同的就是这次把你扔向大海你可以有所准备。当我说你穿上一件救生衣,我的意思是你应该针对这项运动做更多的功课,期望是什么,身体的预期,什么不能去做,等等。当你内心准备的尽可能的多的时候它会减轻你内心的压力,所以你可以尽情享受整个大冒险的过程。(请记住即使我预订自己的整个行程仅仅在两个小时之内,但是我自从订了之后到抵达目的地这段时间我做了大量的研究,很清楚自己的期望是什么!)

  (Tips like: You should know how to swim before Scuba Diving)

  (小建议或许是:在潜水之前你应该知道怎么游泳)

  2.Snoopy always brings Woodstock. It’s always more fun with a friend. If you can plan your new adventure in advance it’s more fun to bring a friend to share your experience with. I do advise to bring someone who is as green as you are to the sport so the adventure is a shared experience and so your friend doesn’t turn into your teacher. If you have no friends who can take time out to go with you, then hope you can get an professional instructor who is suits your personality and learning needs.

  2.Snoopy老是跟Woodstock在一起。跟朋友一起玩更有趣。如果你能提前计划你的新冒险,跟朋友一起分享这些体验是更加有趣的事情。我强烈建议带一个跟你一样对这项运动不熟悉的新手一起分享体验,这样你的朋友不会变成你的老师。如果出行时你的朋友没有时间能跟你一起,那就希望你可以找到一个适合你的性格和学习需求的专业指导者。
 

  (Best scuba Dive teacher in Phuket, Daniel Vowles!)

  (Daniel Vowles——普吉岛最好的潜水教练! )

  3.There is only one first time. The first time you enter this wonderful adventure will be enscripted 9in your mind forever, so it would be nice to remember it, won’t it? While you are on your journey take as many pictures and videos as you can, this way you can share it with your friends when you get back and years later when you recall your first time can have the fabulous story. One of my biggest regrets on my scuba diving trip was not taking any video while I was learning the basics in the pool, argh!

  4.只有一次第一次。你会永远记住开始一段精彩探险的第一次,它的确很值得被记住,难道不是吗?当你在旅途时尽可能拍摄更多照片和视频,这样你回来以后可以跟你的朋友分享,并且几年后你可以回味这些美好故事的“第一次”。我这次潜水之行最大的遗憾就是当我在泳池做基本练习的时候没有拍任何的视频,唉!
 

  (Got lucky, turtle on my first deep Open water dive!)

  (很幸运,我的第一次深水之行有海龟陪伴!)

  No pressure, just make a list of the five sports that you have always wanted to do, your destiny will take care of the rest!

  不要有压力,就去列出你最想尝试的5项运动,你的命运将会主宰剩下的事情!

  Chelsey “Live Life” Mark

  麦小龙

关于华奥星空 - 华奥户外 - 隐私保护 - 网建服务 - 广告服务 - 招聘信息 - 联系我们
© 2003-2014 China Interactive Sports. All rights reserved. 北京华奥星空科技发展有限公司版权所有
网上传播视听节目许可证 编号:0105094 发证机关:国家广播电影电视总局
ICP经营许可证:京ICP证030713号 京公网安备11010102000807号
本网站由华奥星空(北京)信息技术有限公司提供制作及技术支持
客服及报障电话:4008102008 客服及报障邮箱:operationcenter@sports.cn