“Don't fear change, embrace it!”

0
发布时间:2015-11-24 09:45   麦小龙

 

  As a growing athlete you will see many changes in your body and the sports you are be interested in. The best thing you can do for your spirit and body is to only participate in the sports and activities you are interested at the time being. For example I’ve played hockey since I was a child but have found that over the years the itch to play hockey comes and goes, so I only play hockey when I really have the urge to.

  作为一个正在成长的运动员你会看见身体产生的变化以及你对不同运动产生的兴趣。你能为你身心做的最好的事情就是在那段时间里参加你感兴趣的体育活动。例如我从小就参加冰球运动,但是多年以来不管怎样都想要打冰球,所以我只在我真正想去打冰球的情况下才去。
 

  (Chelsey is the brown kid in the middle with the goalie pads on!)

  麦小龙就是那个穿着守门员防护垫坐在在中间的棕色男孩!
 

  Lately I had the opportunity to sign up for our Beijing hockey league season which, I at first jumped at the chance at and told the organizer I was in! The day after, I played a small scrimmage and bumped into my old teammates from several years before and spread the news of returning to the league. To my surprise he said, “Well if you are going to play you better be committed to coming to every game!” Reacting to his response it occurred to me at my age playing hockey is only fun “on MY clock”, which means when I get the craving to play hockey I’ll go and play, if it’s organized and becomes a responsibility it’s not fun anymore.

  不久前我有机会注册我们北京冰球联盟的一个赛季,我在一开始便赶紧抓住机会并告知主办方我可以参加!第二天,我参与了一场小型混战,无意碰到我多年之前的老队友并把回归联盟的消息散播了出去。令我惊讶的是他说:“如果你想要参赛你最好每场比赛都来参加!”对他的话的回应是在我这个年纪的时间表上打冰球只是为了好玩,这意思是当我想打冰球的话我就去打一场,但如果这是一场有组织并且有责任的比赛,那么它将不再有趣。
 

  (Our Team in the finals in our ice breaker tournament)

  Ice breaker锦标赛决赛期间我们的球队
 

  The point I’m trying to make is to ensure your pleasure is maximized is to know which sports you are interested at the current moment. Even though I didn’t commit to playing the entire season I still chose to play in a fun tournament called, the ice breaker and had a blast! Also have decided to play on pick up nights when I get the urge to play hockey.

  我试图说明的一点就是确保你快乐最大化的方式是哪一项运动是你当下最感兴趣的。尽管我不赞成打整个赛季的比赛但我还是打一些娱乐性的比赛,ice breaker就玩得很开心!同样当我特别想打冰球的时候我会选择一些晚上去玩。
 

  (Hockey will always be a part of my life, but on MY clock!)

  冰球一直是我生活的一部分
 

  Not when you were 12 years old, not last year, I’m talking about right now! What gets you excited and what sport do you want to play right now? 

  不是当你12岁的时候,不是去年,我所说的是现在!是什么让你兴奋,什么运动你现在想要去参加?

关于华奥星空 - 华奥户外 - 隐私保护 - 网建服务 - 广告服务 - 招聘信息 - 联系我们
© 2003-2014 China Interactive Sports. All rights reserved. 北京华奥星空科技发展有限公司版权所有
网上传播视听节目许可证 编号:0105094 发证机关:国家广播电影电视总局
ICP经营许可证:京ICP证030713号 京公网安备11010102000807号
本网站由华奥星空(北京)信息技术有限公司提供制作及技术支持
客服及报障电话:4008102008 客服及报障邮箱:operationcenter@sports.cn